Hnida hnidu berie.
Chocaj som ja aká biedna, predsa som chlieb vo dve kôry jedla!
Mala som frajera sedmorakej krásy: pehavý, rapavý, s červenými vlasy.
Má sa za ňou – za Nemanou.
Neberie paničku, ale ladičku. – Neberie paničku, ale truhličku.
Nevesta s obnôžkou.
Bársi je hrbatá, keď je len bohatá.
Hoci som ja rohatá, keď som ja len bohatá.
Hlavička ako makovička a v nej pusto.
Pekná hlavička, len škoda, že je prázdna.
Hoci so zogolom, keď len so sobolom.
Keď už mám ísť do pekla, pôjdem aspoň na peknom koni. – Keď už mám ísť do pekla, volím na paripe ako na škape.
Krása ako tráva vädne.
Krása ako zora, dlho netrvá, lež statočnosť, pekná čnosť, tá trvá na večnosť.
Krása do čaša, čnosť na večnosť.
Krása na tanieri nekrája sa.
Krása netrvá dlho.
Krása – ranná rosa.
Krásy sa nenaješ.
Krásna panna, polovica vena.
Krásna si, krásna, ale kapsa prázdna.
Nepreberaj, krásna panna, abys neprebrala!
Nežije krása, ale poctivosť.
Prvé zdravie, druhá krása, tretie veno.
Škoda krásy, kde rozumu nieto.
Za časem śe šicko psuje, i tva krása nevekuje. Spiš.
Kto by mi vymietol a smeti odniesol, dala by mu toľko, čo by neuniesol.
Kto ma nechce v gube, nechcem ho ja v šube.
Kto sa žení pre statky, dovedú ho na zmätky.
Pri studenej kuchyni horúca láska chladne.
Ostatná to láska, čo sa za peniaze kupuje. – Za peniaze žiadna láska.
Mladucha je nikdy nie pripekná.
Na jeseň dievky krásnejú a hory špatnejú, a na jar hory krásnejú a dievky špatnejú.
Pekné každému sa ľúbi.
Pri ľúbosti chce sa jesti.
Ruža u h… vyrostená smrdzí.
Slamený chlap dostane zlatú ženu. – Slamený mládenec k zlatej panenke.
Svadba bude za deň za dva, a bieda naveky.
Z peknej misky sa nenaješ, keď je prázdna.
Coky psota, na stranu, chudoba sa žení!
Nemala psota roboty, už ju bude mať.
Psota nemala gazdu. – Našla psota gazdu.
Zišla sa bieda s psotou, onuca s handrou.
Sedemdesiat kytál mala, a predsa sa nevydala; a ja nemám iba jednu, pýtajú ma hen za Viedňu.
Šafeľ s drúkom sa zišiel.
Zamenila si sokola za páva.
Za turák, za dva, strhla sa svadba.
Žení sa na pastvu.
