Peniaze sú dobré čítané a žena bitá. (Príslovie reflektuje zastarané a patriarchálne názory, ktoré považujú fyzické násilie na ženách za akceptovateľné a porovnateľné s bežnou praxou spočítania peňazí.)
Hriešne peniaze idú do čerta. (Peniaze získané nečestným spôsobom neprinášajú úžitok a rýchlo sa stratia.)
Kto nemá peňazí, nech kožou zaplatí. (Ten, kto nemá peniaze, musí zaplatiť iným, často bolestivým, spôsobom.)
Na peniazoch čert sedí. (Peniaze sú často spojené s nečistými alebo zlými úmyslami.)
Peniaze sú dobré čítané a žena bitá. (Príslovie naznačuje, že peniaze by mali byť starostlivo spravované a ženy by mali byť podriadené a kontrolované, čo odráža zastarané a nevhodné spoločenské normy.)
Peniaze sú smrť. (Príslovie naznačuje, že peniaze môžu byť zdrojom skazy alebo problémov.)
