Ako keby si mi daroval.
Ani to nie je jeho, čo má na sebe.
Beriem na bradu, napíš na hradu.
Berie na bradu. — Berie na veru.
Borg zomrel, kredit nežije, kto nemá peňazí, nech nepije.
Cežko na zjedzeny chlip robic.
Jaj, či už nemáš iba to, čo som ti ja dlžen?
Veď ešte neutekáme!
Veď sa ti to hockedy zíde.
Veď si ja to viacej neurobím.
Veď to ešte dosť minieš.
Daj si ho zasoliť!
Daj si ho za rám!
Daj si ho za sklo!
Môžeš si ho zjesť! — Zjedz si ho!
Môžeš si ho zožrať! — Zožer si ho!
Aj s dušou čertu dlžen.
Beda mne hriešnemu, dlžen som každému, komu groš, komu dva, i za holbu vína.
Bojím sa zomrieť pre dlhy.
Dlžen, len mu kačka v dlhoch pláva.
Dlžen po uši.
Dlžen toľko, že nemá vlasov toľko. — Má viac dlhov ako vlasov na hlave.
Má viac dlhov ako šupák na streche.
Nikomu som nie dlžen, len bohu dušu.
Z dlžôb sa vykýchať.
Dobre je zamočený.
Hriešna hlava, skade vyvrsuješ?
Jennoho odstrihne, druhého nadšije.
Má ho (niekto) v kapse.
Mrcha platec.
Nemá ani vlasa svojho.
Potiahol ho za vačok.
To je človek hotový groš. — To je človek hotový peniaz.
To nie je požičaný chlieb.
U toho si veritelia jeden druhému dvere podávajú.
Dlh býva čím diaľ, tým mladší.
Dlh dlhom, klin klinom.
Dlh je zlý druh.
Dlh rastie.
Dlhy majú nohy a vodia do Chudobíc.
Dlžoba má nohy, ale aj rohy.
Horšia dlžoba ako chudoba.
Kde dlžoba, tam chudoba.
Keď dom zhorí, dlh na komín vyletí.
Kto sa nedĺži, život predĺži.
Kto sa rád dĺži, málo slova drží.
Ľahko brať na dlh, ale ťažko vracať.
Láska, dlžoba a smrad nedajú sa zatajiť.
Lepší dlžník ako hnevník. — Horší hnevník ako dlžník.
Lepšie je bez večere spávať, ako s dlhmi vstávať.
Priatelia buďme, dlhy si plaťme.
To je ostatný človek, kto je nikomu nie dlžen, lebo mu nič nezveria.
Zaplať dlhy, budeš ako druhý. — Nerob dlhy, budeš ako druhý.
Dlhé motúzy sa zle vlečú.
Dnes je svätého Skry sa, zajtra Neukáž sa; napozajtre vyjdi von: Mohol si prísť, keď bol lôn. — Keď je lôn, skry sa, na druhý deň neukáž sa, na tretí deň vyjdi von, na štvrtý: Mohol si prísť, keď bol lôn!
Hrešila hlava — koža trp! — Hrešili ústa — koža trp! — Hrešilo brucho — koža trp!
Koža pila — koža trp! — Trp koža, keď si pila.
Kto čím iným nemá, kožou zaplatí.
Kto nemá peňazí, nech kožou zaplatí.
Ma hypotéku — cintir.
Hneď je človek hotový cigáň, keď nemá odkiaľ zaplatiť.
Kde vezmeš, tam vezmeš, len plať.
Keď si pán, zaplať džbán. — Keď si pán, zaplať sám.
Keď si pil, plať, a s krčmárkou sa nevaď.
Kto hneď platí, dva razy platí.
Ľahko je vypit, ale potom platit!
Lásku tratí, kto pozde platí.
Naberie na nohy, na rohy, a potom nemôže platiť. — Naberie ako baran na rohy a potom nemôže zaplatiť.
Od zlého platníka aj plevy ber. — Od zlého platcu aj plevy ber. — Od zlého platníka aj kozu bez mlieka ber. — Od zlého platcu ber, čo môžeš.
Zaplať, bár kde sa paprať.
Ak nemáš nepriateľa, len peňazí požičaj.
Čané, ale požičané.
Pôžičky nezašanujú.
Pôžičky z priateľa robia nepriateľa.
U nás taká obyčaj, kto nemáš, si požičaj.
Veselo berie a smutno vracia.
Nevracia ani kosu, ani oslu.
Vráti, keď sa vyvráti.
Vráť, suka, koláč!
Čižmy zoderiem, kým dačo vychodím od neho. — Nemôže človek od neho vychodiť.
Nemôže sa mu vyplatiť ako Liptov za Jánošíka.
Nestaraj sa, žena má, už som dluhy splacil, od kmotra som požičal, židovi som vrácil.
Zaplatil mu štyri týždne na mesiac.
Zaplatil do grajciara.
Zaplatil statočne.
Zaplatil chrbátom. — Zaplatil chlpami. — Zaplatil kožkou. — Zaplatil pätami.
Zaplatí potom, keď na deravom moste nájde. — Zaplatí potom, keď pánboh bude hudcom platiť. — Zaplatí potom, keď sa mu myš okotí.
Zaplať za bryndzu!
