Dvadsať – nerozum; tridsať – neženatý; štyridsať – nebohatý. (Príslovie vyjadruje očakávania spoločnosti o dosiahnutí rozumnej múdrosti, manželstva a finančného úspechu v rôznych vekových etapách života.)
Čertova baba! (Príslovie vyjadruje nedôveru alebo negatívny postoj k žene, ktorá je považovaná za záludnú alebo škodlivú.)
Kde čert nič nemôže vykonať, ta pošle starú babu. – Kde čert nič nemôže vykonať, ta postrčí starú babu. (Príslovie vyjadruje predstavu, že stará žena môže dosiahnuť to, čo je pre iných nemožné, často s negatívnym podtónom o jej vplyve.)
Kdze baba, tam lada. (Príslovie naznačuje, že kde je prítomná žena, tam môže byť neporiadok alebo chaos.)
Ani to čert nevymyslí, čo má žena v svojej mysli. (Príslovie vyjadruje predstavu, že myšlienky ženy sú nepredvídateľné a zložité.)
Boli tam ľudia aj ženy. (Výrok humoristicky naznačuje, že ženy sú odlišnou kategóriou než ľudia, čo vychádza z historicky menej vážneho pohľadu na ženské postavenie.)
Čert všetko vie, len o ženskej ocieľke nie. (Príslovie vyjadruje, že aj ten najprefíkanejší a najskúsenejší nemôže úplne pochopiť ženskú povahu alebo správanie.)
Keď žena hvízda, sedem kostolov sa trasie. (Príslovie naznačuje, že správanie žien, ktoré je tradične považované za nevhodné alebo neobvyklé, môže mať veľký a často prehnaný dopad.)
Nemca neprepiješ, ženu neprevedieš. (Príslovie vyjadruje, že niektoré stereotypy alebo predsudky sú nemenné a ťažko prekonateľné.)
Vadia sa strigy o list, ženy o svoje pletky. (Príslovie naznačuje, že ženy sa často hádajú o nepodstatné veci, podobne ako čarodejnice o list.)
Žena, ak nemá čo robiť, nech pára a znovu šije. (Príslovie naznačuje, že žena by mala byť neustále zaneprázdnená prácou, aj keď to znamená opakované vykonávanie tej istej činnosti.)
Žena má deväťdesiatdeväť fortieľov a štyri defekty. (Žena je vnímaná ako veľmi zručná a prešibaná, ale má aj svoje nedostatky.)
Žena o tom mlčí, o čom nevie. (Príslovie naznačuje, že ženy zvyčajne hovoria o veciach, ktoré poznajú, a mlčia o neznámom.)
Ženská robota a ženská reč nemá konca. (Príslovie vyjadruje predstavu, že činnosti a reč žien sú nekonečné alebo neustále sa opakujúce.)
Vláčia sa za ňou ako psi. (Vyjadruje, že muži prejavujú intenzívny záujem o ženu.)
Chlap, keď sa chce ženiť, verbuje sa, a dievča, keď sa chce vydať, žiada si zomrieť. (Príslovie zachytáva rozdielny pohľad na manželstvo medzi mužmi a ženami, kde muž je nadšený a pripravený, zatiaľ čo žena sa cíti vystrašená alebo znepokojená.)
Len aby mala oči a ruky! (V minulosti sa žena často hodnotila podľa jej schopnosti vidieť a pracovať, čo naznačuje redukciu jej hodnoty na úžitkovosť v domácnosti.)
Z mesta pes a žena z dediny – to dobré nebýva. (Príslovie vyjadruje negatívny postoj a stereotypy voči ženám z dediny, naznačujúc, že sú nevhodné alebo menejcenné partnerky.)
Žene never, kým sadlé mléko prehryzne, (načo ženy dokladajú:) a mužovi, kým slamku neprekročí. (Príslovie vyjadruje nedôveru voči ženám a mužom, naznačujúc, že ich slová alebo sľuby môžu byť nespoľahlivé.)
Požila panna. (Porekadlo naznačuje, že panna zostarla bez toho, aby sa vydala.)
Neodvolávaj sa na nižšiu vrchnosť. (Príslovie naznačuje, že sa netreba odvolávať na manželku vo veciach rozhodovania, čím ironicky vyjadruje tradičnú nerovnosť v manželskom vzťahu.)
Dobré ženy nemajú ceny. (Upozorňuje na vzácnosť a neoceniteľnosť dobrých žien v spoločnosti.)
Chlap do sveta, žena nech doma sedí. (Príslovie vyjadruje tradičné názory na rodové úlohy, kde sa očakáva, že muž bude aktívny vo svete, zatiaľ čo žena zostane doma.)
Prvá žena ako pes, druhá ako mačka, tretia ako myš. (Príslovie vyjadruje stereotypné vnímanie o charakteristikách a rolách žien v manželstve, pričom každá nasledujúca žena má odlišné vlastnosti a motivácie.)
Prvá žena od boha, druhá od ľudí, tretia od diabla. (Príslovie vyjadruje postupný pokles kvality a čistoty v manželských vzťahoch s rastúcim počtom manželiek.)
Všetko do času, žena do smrti a boh naveky. (Príslovie naznačuje, že všetky veci sú dočasné, ale ženy sú súčasťou života až do smrti, zatiaľ čo božstvo je večné.)
Žena je len vecheť oproti mužovi. (Príslovie vyjadruje podceňovanie ženskej hodnoty a postavenia v porovnaní s mužom.)
V parte anjel a čert v čepci. (Príslovie vyjadruje kontrast medzi ideálnym obrazom ženy pred svadbou a jej skutočnou povahou po svadbe.)
Ó, znati, znati, ktorý je ženatý: skrčí sa, zhrbí sa ako pes kudlatý. (Príslovie vyjadruje, že manželstvo môže byť pre mužov ťaživé a môže ich negatívne ovplyvniť.)
Čert po vene, keď niet boha pri žene. (Hodnota vena je zanedbateľná, ak žena nemá božské kvality alebo dobrý charakter.)
Od bohatej ženy nič horšieho neni. (Príslovie vyjadruje obavu, že bohatstvo ženy môže priniesť viac problémov ako úžitku.)
Štyri volky sivé, chytro sa to minie, ale mrcha žena dlho trvať bude. (Príslovie vyjadruje, že hoci materiálne statky sa môžu rýchlo minúť, negatívne vlastnosti zlej ženy môžu pretrvávať dlhšie.)
Keď bude gazda na štyroch voloch voziť, a gazdiná len v zástere nosiť, predsa vynosí. – Muž s vozom nepostačí do komory, kde žena v zápone nosí. – Nenavozí muž na rebrinovom voze do domu, čo žena v zásterke z domu vyvláči. (Upozorňuje na to, že márnotratnosť ženy môže prevýšiť snahu muža zabezpečiť rodinu.)
Ženáč každému grajciaru lepšie do očí popatrí. (Manžel je opatrnejší pri nakladaní s peniazmi, pretože má na zodpovednosti rodinu.)
Beda tomu domu, kde chlap nosí kytlu a žena gate. – Beda tomu domu, kde chlap nosí kytlu a žena nohavice. – Beda tomu domu, kde muž nosí praslicu a žena palicu. (Príslovie vyjadruje tradičný pohľad na rodové roly, kde je považované za nežiaduce, ak žena preberá mužské úlohy a autoritu v domácnosti.)
Kdze baba rondzi, tam lem čort blondzi. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že kde žena hlasno a neustále nadáva alebo sa sťažuje, tam je neporiadok alebo problémy.)
Ani by žena ženou nebola, keby muža nepreviedla. (Príslovie vyjadruje nedôveru voči ženskému správaniu v manželstve, naznačujúc, že ženy majú tendenciu klamať alebo manipulovať.)
Dobrá žena zlatý stĺp, kto jej verí, to je trup! (Príslovie naznačuje, že dôvera v manželstve je riskantná, pretože aj dobrá žena môže byť nepredvídateľná.)
Žena muža musí oklamať. (Príslovie vyjadruje predstavu, že klamstvo je bežnou súčasťou vzťahov v manželstve.)
Žena si zuby jazykom zoderie. (Príslovie naznačuje, že ženy veľa rozprávajú alebo klebetia, často na úkor svojho času či energie.)
Ženu neprekričí iba trepačka. (Príslovie naznačuje, že ženy sú často veľmi výrečné alebo tvrdohlavé, a preto je ťažké ich prekričať.)
Keď je žena opitá a keď chlap plače, to je veľmi škaredé. (Príslovie vyjadruje spoločenskú normu, ktorá považuje opitú ženu a plačúceho muža za nepatričné a nevhodné správanie.)
Žena opitá – zlatý stĺp v dome. (Príslovie ironicky naznačuje, že opitá žena je v domácnosti tak užitočná ako zlatý stĺp, ktorý je síce drahý, ale nepraktický.)
Zlú ženu nebi; ak chceš z nej vyhnať čerta, dvanásť do nej vženieš. (Príslovie naznačuje, že násilím sa problém s ťažkým charakterom ženy len zhorší.)
Stará žena, mladý muž – hotová pračka. (Príslovie vyjadruje názor, že vzťah staršej ženy a mladšieho muža môže byť plný konfliktov.)
Starý husár, biely kôň; mladá žena, starý muž – hotová plačka. (Príslovie vyjadruje, že kombinácia starého muža s mladou ženou môže viesť k problémom a smútku.)
Tvrdé mäso, tupý nôž; stará žena, mladý muž; mačka so psom v pitvore; dva kohúty na dvore: kde tých dvoje prebýva, nikdy dobre nebýva. (Príslovie vyjadruje, že nesúrodé a protichodné dvojice alebo situácie vedú k neharmonickému spolužitiu a problémom.)
Veliká žena – veliké neščascie. (Príslovie naznačuje, že mať vysokú alebo mocnú ženu môže priniesť viac problémov či nešťastia.)
Zdurné kone, slabý voz, stará žena, mladý muž, čerta je tam dobre už. (Príslovie naznačuje, že nesúlad medzi partnermi, či už vekový alebo iný, môže viesť k problémom a disharmónii.)
Žena malá a muž veľký, to sú dva odmetky. (Tento výrok naznačuje, že kombinácia malého vzrastu ženy a veľkého vzrastu muža môže byť vnímaná ako neobvyklá alebo nesúladná.)
