Vyjadruje nečakané a nepríjemné prekvapenie alebo šok, ktorý niekoho zasiahne.
Podobné prísloviaAI
Akoby z čistá jasná hrom udrel!
Dobre, že som neskamenel od živého divu! – Dobre, že som z divu neskapal!
Len som oči na to vypleštil. – Len som oči na to vytreštil! – Len som oči na to vyvalil!
Oči vytreštil.
Vari mi dakto počaril, keď sa mi tak nedarí?
Do smrti by som sa toho nebol nazdal!
Ovi, či to ozaj pánboh vie o týchto nesnádkach?!
Kto by si to len bol pomyslel? – Ktože toto keďy slýchal?
Naprázdno mu zuby klepli.
Všetky svine mu vydochli.
