Baba čarila, sneh na peci varila.
Capa zabil.
Dal tomu vale!
Dieru do neba vystrelil.
Domnieva sa, že ktoviečo dostal.
Dostal figu.
Dostal príučné.
Dovolili mu v zime tabak sadiť.
Jeho snaha vyšla na poctivý smiech.
Chytil glezga. – Chytil kocúra.
Kopla ho Bočena. – Kopla ho Brnoša.
Kto sa úfal, už sa vyúfal.
Má z toho číry čistý posmech. – Má z toho hotový posmech.
Mrcha sprava.
Musíš len na chuti pristať.
Odišiel s píšťalkou.
Od päty k hlave sa navrátil.
Hrklo ho v zuby. – Heglo ho v zuby.
Naprázdno mu zuby klepli.
Prerátal sa, presadlo mu, zlyhalo mu.
Máš z pečienky papier a z papieru dieru.
Padla mu pečienka do popola.
Vybral z koláča dieru a z pečienky papier.
Pobral horúcu kašu.
Poľovník strelil vpravo, zajac bežal vľavo.
Prišiel nakrátko.
Prišiel na prázdne misky.
Prišiel o to ako pes o chvost.
Trafil do diery. – Trafil prstom, ale kam!
Turíčni králi. – Turíčne kráľovstvo.
U diabla ryby!
Uletel mu vtáčik z klietky.
Umyl kapra.
Už je po radosti.
Už si prišiel na psí tridsiatok, že si sa nepostil v piatok!
Vykrútil zo suchého dreva píšťalu.
Vykypelo mu z hrnca.
V zadku noha.
Zaťal za šnôru.
Zle mu vypálilo.
Zmokol pod strechou.
Zostal ako bobok na cedilku.
Zostal na ľade.
Zostalo mu porisko zo sekery. – Zostal mu z koňa chvost.
