Výrok vyjadruje silný pocit zúfalstva alebo beznádeje, ktorý sa prirovnáva k smrti.
Podobné prísloviaAI
Ja úbohá vyvedená stvora! – Ja úbohá znitruvaná stvora!
Radšej bych svoju smrť videl!
Radšej by som sa v hrobe videl! – Radšej by som sa videl pod zemou!
Kde je tá smrť, že už nejde po mňa!
Prišiel na stratenú vartu.
Moja biedna hlava! – Moja boľavá hlava! – Moja ubolená hlava! – Moja utrápená hlava! – Moja hriešna hlava!
Nemám sa už kam podieť! – Nemám sa už kam podieť od žalosti!
Už sme znikä!
Už sa mi ani sveta nechce.
Už mi je do zamdletia. – Už mi ide do zamdletia. – Už mi je do zúfania. – Už mi je na zahynutie. – Už mi je na skapanie.
