Vyjadruje silný pocit hanby alebo zúfalstva v reakcii na nepríjemnú situáciu.
Podobné prísloviaAI
Ja úbohý človek! – Ja nevoľný človek!
Čože si počneš, biedna duša! – Čože si počneš, hriešna duša! – Čože si počneš, biedna stvora! – Čože si počneš, hriešna stvora! – Čože si počneš, úbohý človek! – Čože si počneš, hriešny človek!
Už mi je do zamdletia. – Už mi ide do zamdletia. – Už mi je do zúfania. – Už mi je na zahynutie. – Už mi je na skapanie.
Radšej bych bol hada zjedol!
Nemám sa už kam podieť! – Nemám sa už kam podieť od žalosti!
Už sa mi ani sveta nechce.
Hrúza ma prejíma!
Moja biedna hlava! – Moja boľavá hlava! – Moja ubolená hlava! – Moja utrápená hlava! – Moja hriešna hlava!
Ja úbohá vyvedená stvora! – Ja úbohá znitruvaná stvora!
Mal zhorieť od hanby.