Vyjadruje neustálu a hlbokú bolesť alebo smútok, ktorý nezmizne.
Podobné prísloviaAI
Malo mi srdce puknúť od žiaľu.
Trpím ako tá trpielka.
Nejednu horkú slzu prehltol.
Srdce ma bolí.
Srdce mu stislo. – Srdcom stískal.
Nemám sa už kam podieť! – Nemám sa už kam podieť od žalosti!
Trpká to preň zelinka.
Ja utrápená stvora! – Ja bolestná stvora!
Už sa mi ani sveta nechce.
Radšej si sa mohol slepým narodiť!
