„Vytrhli mu tŕň z päty."

Spadla z neho ťarcha. – Spadla z neho hora. Spadol mu kameň zo srdca. – Spadol mu kameň z hlavy. Už ten všivavý kožuch striasol zo seba. Pomohol si von z klietky. – Pomohol si von z pasce. Dobre, že si vlasy netrhal od zúfania. Máš šťastie, žes’ ušiel. – Tvoje šťastie, žes’ ušiel. Už prelomil ľad. To je voda na jeho mlyn. – To je voda na jeho kameň. Nechcel by som byť v jeho koži. – Nechcel by som v jeho koži trčať. Do kyslého jabĺčka zahryzol. – Do tvrdého orieška zahryzol.