„Spadol z koňa na somára a zo šafľa do šechtára."

Prišiel z dažďa pod odkvap. – Prišiel z dažďa pod riňu. – Prišiel z dažďa pod žľab. Prišiel z biedy do nevôle. Prišiel z periny do slamy. Prišiel zo šafľa do šechtára. Dostal sa z pece pod lavicu. Prišiel z koryta do džbára. Ide dolu vodou. – Ide dolu vŕškom. Zomlelo sa naň. Všetko mu krížom ide. – Všetko mu naopak ide. – Všetko mu popriečky ide. Zašiel na zlú záhybeľ.