„Sova nevysedí sokola. – Sova sokola neulaže."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje myšlienku, že deti zvyčajne zdedia vlastnosti svojich rodičov a nie je realistické očakávať, že budú veľmi odlišní.
Podobné prísloviaAI
Aký otec, taký syn; aké drevo, taký klin. – Aký otec, taký syn; aký kováč, taký klin. – Aký otec, taký syn; aký mlynár, taký mlyn.
Trieska ďaleko od kláta nepadá. – Ívere ďaleko od pňa nefŕkajú.
Aká matka, taká Katka, taká celá jej čeliadka.
Jablko ďaleko od stromu nepadá, a keď aj padne, vždy sa stopkou ku pňu obracia.
Jaká jabloň, také jablko.
Ako čvirikajú vrabci, tak švitoria aj ich chlapci.
Aká repa, taká vňať, aké plásty, taká mlaď.
Aké semä, také plemä.
Aký strom, také ovocie.
Aká furma, taká oblátka. – Jaká furma, taká cehla. Bošácka dolina.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Rak |
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 405. Adalb. Wilk 65, Jastrząb 1, Sowa 8.
- Neulaže – neuliahne. Porov. Sokol sovou vysedený. (Trnka.) – Maď. variant: Nem lesz a bagolynak sólyom fia. (Nebude mať sova sokola.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ČLOVEK, JEHO VEK, POHLAVIE, RODINA A DOMOVINA → Rodičia a deti → Akí rodičia, také dietky (a výnimky) |
|
Kľúčové slová AI
|
rodičia, deti, dedičnosť, vlastnosti, očakávania |
|
Tón AI
|
matter-of-fact |