Aká furma, taká oblátka. – Jaká furma, taká cehla. Bošácka dolina.
Aká repa, taká vňať, aké plásty, taká mlaď.
Aký otec, taký syn; aké drevo, taký klin. – Aký otec, taký syn; aký kováč, taký klin. – Aký otec, taký syn; aký mlynár, taký mlyn.
Aká matka, taká Katka, taká celá jej čeliadka.
Aké semä, také plemä.
Aký strom, také ovocie.
Ako čvirikajú vrabci, tak švitoria aj ich chlapci.
Ako naši otcovia, tak aj my, ich synovia.
Ako stará vyhráva, tak mladá tancuje.
Ako staré spievajú, tak mladé čvirikajú.
Ako starí hudú, tak aj mladí budú.
Cigáňovo dieťa nerado dáva páčky.
Čo je v dyme narodené, to len dymom razí. – Čo je v dyme narodené, to len čmudom razí.
Čo je z mačky, to len myši lapá.
I na dobrej slivke grmal rastie.
Jablko ďaleko od stromu nepadá, a keď aj padne, vždy sa stopkou ku pňu obracia.
Jaká jabloň, také jablko.
Mladý vrabec učí sa čvirikať od starého.
Od starého vola učí sa mladý vôl.
On je otcov syn. – Ona je matkina dcéra.
Ako chodí starý rak, i mladý sa učí tak.
Keď starý rak tresce mladého, musí mu sám inak ukázať.
Sova nevysedí sokola. – Sova sokola neulaže.
Trieska ďaleko od kláta nepadá. – Ívere ďaleko od pňa nefŕkajú.
Zlého krkavca zlé sú vajcia.
Zvláštnych ľudí deti sú nezdary.
