„Aký strom, také ovocie."
Vysvetlenie významu AI
Deti často odrážajú vlastnosti a správanie svojich rodičov.
Podobné prísloviaAI
Ako čvirikajú vrabci, tak švitoria aj ich chlapci.
Aká furma, taká oblátka. – Jaká furma, taká cehla. Bošácka dolina.
Čo je v dyme narodené, to len dymom razí. – Čo je v dyme narodené, to len čmudom razí.
Ako chodí starý rak, i mladý sa učí tak.
Jaká jabloň, také jablko.
Cigáňovo dieťa nerado dáva páčky.
Aké semä, také plemä.
Zlého krkavca zlé sú vajcia.
Jablko ďaleko od stromu nepadá, a keď aj padne, vždy sa stopkou ku pňu obracia.
Ako starí hudú, tak aj mladí budú.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 404. Adalb. Drzewo 47, 48, Szczep 2, 3.
- Maď. znenie: Minő a fa, olyan a gyümölcse. (Aký strom, také jeho ovocie.)
- Adalb. Drzewo 52.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ČLOVEK, JEHO VEK, POHLAVIE, RODINA A DOMOVINA → Rodičia a deti → Akí rodičia, také dietky (a výnimky) |
|
Kľúčové slová AI
|
rodičia, deti, dedičnosť, vplyv, správanie |
|
Tón AI
|
matter-of-fact |