„Aká matka, taká Katka, taká celá jej čeliadka."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že deti často zdedia vlastnosti a správanie po svojich rodičoch.
Podobné prísloviaAI
Aký otec, taký syn; aké drevo, taký klin. – Aký otec, taký syn; aký kováč, taký klin. – Aký otec, taký syn; aký mlynár, taký mlyn.
Trieska ďaleko od kláta nepadá. – Ívere ďaleko od pňa nefŕkajú.
Sova nevysedí sokola. – Sova sokola neulaže.
Aké semä, také plemä.
Jaká jabloň, také jablko.
Ako čvirikajú vrabci, tak švitoria aj ich chlapci.
Aká furma, taká oblátka. – Jaká furma, taká cehla. Bošácka dolina.
Aký strom, také ovocie.
Zlého krkavca zlé sú vajcia.
Ako chodí starý rak, i mladý sa učí tak.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 403. Adalb. Bochen, Brzoza 1, Matka 13, Ziemniak.
- Sliezsky variant: Jaký život, taký čin, jaký otec, taký syn, jaký komin, taký dym, jaký tata, taký Franta, jaká mama, taká Hana. Vlastivěda slezská 1888, I, s. 229.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ČLOVEK, JEHO VEK, POHLAVIE, RODINA A DOMOVINA → Rodičia a deti → Akí rodičia, také dietky (a výnimky) |
|
Kľúčové slová AI
|
matka, deti, dedičnosť, rodina, správanie |
|
Tón AI
|
matter-of-fact |