„Radšej by som si bola šedivý vrkoč zapletala. – Radšej by som si bola tri vlasy zapletala."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje ľútosť nad nevýhodným manželstvom a preferenciu života bez partnera.
Podobné prísloviaAI
Iba čo som sa zakosílila! – Iba čo som si slobodu zaviazala. – Iba čo som si svet zaviazala!
Veru som si s tebou hrdlo podrezal.
Jarmo si na krk zavesil.
Kde ste sa podeli, moje mladé časy!
Ten môj ťažký kríž!
Už som sa vydala, bože Hospodine; mám že sa nachodiť s hrncom po dedine!
Nieto nado mňa uhračanejšej ženy!
Čože tí zvýšili, čo sa poženili? Ako hus nad vodou krídla ovesili.
Vydala sa zo šafľa do šechtára.
Hlávočka ti pekne a robota v pekle; mrzkú schôdzu máš, nerada robíš, rada dlho spíš; večer mi ideš spať, ráno mi nechceš vstať, žena moja mladá, zle sa budeme mať!