Vyjadruje ľútosť alebo sebareflexiu nad nerozvážnym činom.
Podobné prísloviaAI
Zmrzela ho dobrá vôľa.
Škoda tej hlavy!
Radšej keby som nebol o tom ani chyroval!
Padol mu rozum za sáru.
Pochodilo mu to po hlave. — Pobehalo mu to po hlave.
Radšej si mohol krky polámať! – Radšej si mohol ruky polámať! – Radšej si mohol nohy polámať!
Čože si počneš, biedna duša! – Čože si počneš, hriešna duša! – Čože si počneš, biedna stvora! – Čože si počneš, hriešna stvora! – Čože si počneš, úbohý človek! – Čože si počneš, hriešny človek!
Má žeravý uhoľ na chrbte.
No veď si ty tomu dal!
Trochu mimo, ostatné von.
