Vyjadruje, že niekto si niečo privlastnil nečestným spôsobom, pravdepodobne krádežou.
Podobné prísloviaAI
Prilepilo sa mu na prsty.
Jedol z neváženého mäsa.
Vyháňa na nesvoju brázdu.
Kúpil to za utekáč.
Chodí poza bučky.
Čo oko vidí, to ruka vezme.
Krádež — faleš.
Má dlhé prsty. — Má lipkavé prsty. — Lepí sa mu na prsty. — Na prsty sa mu prilepilo.
Cudzie brázdy vyžína.
Bol by z neho organista: mechy z voza ťahať.
Sliezsky variant: Žije na pět prstův, na šesty chmat. Vlastivěda slezská 1888, I, s. 234. — Nem. znenie: Er nimmt mit fünf Fingern und einem Griff. (Berie piatimi prstami a jedným hmatom.)
