„Siedme nepokradneš! (povedal Cigán, nechávajúc každú siedmu kapustnú hlavu, keď kradol.)"
Vysvetlenie významu AI
Tento útvar ironicky poukazuje na pokrytectvo zlodeja, ktorý sa snaží dodržiavať morálne príkazy, zatiaľ čo ich porušuje.
Podobné prísloviaAI
Deti moje, nekradnite, len domov vláčte! — Deti moje, nekradnite, len potiahnite! — Otče náš, tatko náš, posadil nás na lavičku, dal nám chleba po kúštičku: deti moje, nekradnite, čo vidíte, uchmatnite! — Ja som starý, nekradol som, čo som videl, uchmatol som.
Vzdychaj duša, telo pôjde v noci krásť!
Chodí poza bučky.
Ukradni, neboj sa nič, len dobre schovaj. — Ukradni, neboj sa nič, len sa nevyzraď.
Vyháňa na nesvoju brázdu.
Na zlodejovi košuľa horí.
Čo vidí, to berie. — Len to neberie, čo nevidí.
Má dlhé prsty. — Má lipkavé prsty. — Lepí sa mu na prsty. — Na prsty sa mu prilepilo.
Prilepilo sa mu na prsty.
Pomohol mu z vrecka.
