„Neboj sa zlodejov, niet ich doma, šli kradnúť."
Vysvetlenie významu AI
Tento výrok ironicky naznačuje, že zlodeji sú zaneprázdnení páchaním krádeží, a preto sa ich netreba obávať doma.
Podobné prísloviaAI
Tam môže všetko spievajúc vynosiť.
Ukradni, neboj sa nič, len dobre schovaj. — Ukradni, neboj sa nič, len sa nevyzraď.
Ľudia kradli i budú!
Vezme ti a čo bys’ to mal pod kožkou.
Pred kmínom niet zámky.
Deti moje, nekradnite, len domov vláčte! — Deti moje, nekradnite, len potiahnite! — Otče náš, tatko náš, posadil nás na lavičku, dal nám chleba po kúštičku: deti moje, nekradnite, čo vidíte, uchmatnite! — Ja som starý, nekradol som, čo som videl, uchmatol som.
Domáceho zlodeja neľahko ustrežieš. — Domáceho zlodeja ťažko sa ustriehnuť. — Domáci zlodej najhorší. — Pred domácim zlodejom sa neukryješ.
Nebolo by kmínov, keby nebolo komorášov.
Pred zlodejom nieto zámky.
Tu si, kupec trnavský!
