„Deti moje, nekradnite, len domov vláčte! — Deti moje, nekradnite, len potiahnite! — Otče náš, tatko náš, posadil nás na lavičku, dal nám chleba po kúštičku: deti moje, nekradnite, čo vidíte, uchmatnite! — Ja som starý, nekradol som, čo som videl, uchmatol som."
Vysvetlenie významu AI
Porekadlo humorne a ironicky poukazuje na rozpor medzi učením morálky a skutočným správaním, kde sa kradnutie ospravedlňuje pod zámienkou prežitia.
Podobné prísloviaAI
Siedme nepokradneš! (povedal Cigán, nechávajúc každú siedmu kapustnú hlavu, keď kradol.)
Ukradni, neboj sa nič, len dobre schovaj. — Ukradni, neboj sa nič, len sa nevyzraď.
Ukradli mu truhlu, ale šťastie, že má od nej kľúč. — Ukradli mu turbicu, ale kľúč od nej tu.
Ľudia kradli i budú!
Vzdychaj duša, telo pôjde v noci krásť!
Kto nemôže vziať, ukradne.
Kdes’ nepoložil, neber.
Príležitosť robí zlodeja.
To pánboh pre každého požehnal.
Čo vidí, to berie. — Len to neberie, čo nevidí.
