„Príležitosť robí zlodeja."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že ľudia môžu byť v pokušení kradnúť, ak majú na to vhodnú príležitosť.
Podobné prísloviaAI
Kto nemôže vziať, ukradne.
Nebolo by kmínov, keby nebolo komorášov.
Kdes’ nepoložil, neber.
Má dlhé prsty. — Má lipkavé prsty. — Lepí sa mu na prsty. — Na prsty sa mu prilepilo.
Najskôr ihličku, z ihličky na kravičku, z kravičky na šibeničku. — Najskôr špendlíček, potom ihličku, nuž ľahko prídeš na šibeničku. — Z ihličky na truhličku, z truhličky na kravičku, z kravičky na šibeničku.
Kto kradne, má jeden hriech, kto ukradnuté hľadá, má sto hriechov.
Neukradneš, nemáš; nevychváliš, nepredáš.
Kradne ako straka, čo kde popadne. — Kradne ako straka, čo kde vidí.
Chodí poza bučky.
Nie je to zlodej, čo ukradne, ale čo zle schová.
