Žiadne fyzické zabezpečenie nie je dostatočné na to, aby zastavilo odhodlaného zlodeja.
Podobné prísloviaAI
Pred kmínom niet zámky.
Strež, koľko chceš, zlodeja, ženy a blchy neustrežieš.
Tam môže všetko spievajúc vynosiť.
Vlk i z čítaného berie. — Aj z čítaných oviec vlk berie.
Kto kradne, tomu zle platia.
Neboj sa zlodejov, niet ich doma, šli kradnúť.
Nie je to zlodej, čo ukradne, ale čo zle schová.
Vezme ti a čo bys’ to mal pod kožkou.
Zlodej hľadá plné komory a dôjde i pustej.
Vyháňa na nesvoju brázdu.
