„Tchor neškrtí vo dvore, kde sa zdržuje, ale ďalej."
Vysvetlenie významu AI
Zlodeji často nekradnú tam, kde sú známi, aby sa vyhli odhaleniu.
Podobné prísloviaAI
Zlodej dáva lepší pozor na seba, ako ľudia na zlodeja.
Ukradni, neboj sa nič, len dobre schovaj. — Ukradni, neboj sa nič, len sa nevyzraď.
Domáceho zlodeja neľahko ustrežieš. — Domáceho zlodeja ťažko sa ustriehnuť. — Domáci zlodej najhorší. — Pred domácim zlodejom sa neukryješ.
Kto kradne, tomu zle platia.
Neboj sa zlodejov, niet ich doma, šli kradnúť.
Nezavreli ťa preto, že si ukradol, ale že si zle skryl.
Kdes’ nepoložil, neber.
Pred kmínom niet zámky.
Každý klinec sa pred ním trasie.
Chodí poza bučky.
