„Kto nemôže vziať, ukradne."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že ak niekto nemá možnosť získať majetok legálnou cestou, môže sa uchýliť ku krádeži.
Podobné prísloviaAI
Príležitosť robí zlodeja.
Bodaj nemal viac, iba to, čo ukradol!
Neukradneš, nemáš; nevychváliš, nepredáš.
Kdes’ nepoložil, neber.
Má dlhé prsty. — Má lipkavé prsty. — Lepí sa mu na prsty. — Na prsty sa mu prilepilo.
Kto kradne, má jeden hriech, kto ukradnuté hľadá, má sto hriechov.
Najskôr ihličku, z ihličky na kravičku, z kravičky na šibeničku. — Najskôr špendlíček, potom ihličku, nuž ľahko prídeš na šibeničku. — Z ihličky na truhličku, z truhličky na kravičku, z kravičky na šibeničku.
Ukradni, neboj sa nič, len dobre schovaj. — Ukradni, neboj sa nič, len sa nevyzraď.
Kúpil to za päť prstov, šiestu dlaň.
Kradne ako straka, čo kde popadne. — Kradne ako straka, čo kde vidí.
