„Pred kmínom niet zámky."
Vysvetlenie významu AI
Žiadna zámka nie je dostatočnou ochranou pred šikovným zlodejom.
Podobné prísloviaAI
Pred zlodejom nieto zámky.
Tam môže všetko spievajúc vynosiť.
Nie je to zlodej, čo ukradne, ale čo zle schová.
Vezme ti a čo bys’ to mal pod kožkou.
Neboj sa zlodejov, niet ich doma, šli kradnúť.
Vlk i z čítaného berie. — Aj z čítaných oviec vlk berie.
Strež, koľko chceš, zlodeja, ženy a blchy neustrežieš.
Nebolo by kmínov, keby nebolo komorášov.
Tchor neškrtí vo dvore, kde sa zdržuje, ale ďalej.
Kto kradne, tomu zle platia.
