„Veselo berie a smutno vracia."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje, že ľudia sú nadšení, keď si požičiavajú, ale vracanie pôžičiek ich už tak neteší.
Podobné prísloviaAI
Naberie na nohy, na rohy, a potom nemôže platiť. — Naberie ako baran na rohy a potom nemôže zaplatiť.
U nás taká obyčaj, kto nemáš, si požičaj.
Ľahko brať na dlh, ale ťažko vracať.
Čané, ale požičané.
Čižmy zoderiem, kým dačo vychodím od neho. — Nemôže človek od neho vychodiť.
To je ostatný človek, kto je nikomu nie dlžen, lebo mu nič nezveria.
Dnes je svätého Skry sa, zajtra Neukáž sa; napozajtre vyjdi von: Mohol si prísť, keď bol lôn. — Keď je lôn, skry sa, na druhý deň neukáž sa, na tretí deň vyjdi von, na štvrtý: Mohol si prísť, keď bol lôn!
Veď si ja to viacej neurobím.
Keď si pán, zaplať džbán. — Keď si pán, zaplať sám.
Môžeš si ho zjesť! — Zjedz si ho!
