„Čané, ale požičané."
Vysvetlenie významu AI
Aj keď si niečo požičiame a užívame to, stále to nepatrí nám a musíme to vrátiť.
Podobné prísloviaAI
Veselo berie a smutno vracia.
Čižmy zoderiem, kým dačo vychodím od neho. — Nemôže človek od neho vychodiť.
Berie na bradu. — Berie na veru.
Naberie na nohy, na rohy, a potom nemôže platiť. — Naberie ako baran na rohy a potom nemôže zaplatiť.
Vráť, suka, koláč!
U nás taká obyčaj, kto nemáš, si požičaj.
Keď si pán, zaplať džbán. — Keď si pán, zaplať sám.
Ak nemáš nepriateľa, len peňazí požičaj.
Ani to nie je jeho, čo má na sebe.
Ľahko brať na dlh, ale ťažko vracať.
