„Keď už mám ísť do pekla, pôjdem aspoň na peknom koni. – Keď už mám ísť do pekla, volím na paripe ako na škape."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje preferenciu pre pôžitok alebo dôstojnosť aj v nepriaznivej situácii.
Podobné prísloviaAI
Zamenila si sokola za páva.
Prvé zdravie, druhá krása, tretie veno.
Psota nemala gazdu. – Našla psota gazdu.
Zišla sa bieda s psotou, onuca s handrou.
Neberie paničku, ale ladičku. – Neberie paničku, ale truhličku.
Čo by bol toľký v zlate ako v blate, ešte bych ho nechcela !
Coky psota, na stranu, chudoba sa žení!
Ľúbila príškvary.
Sedemdesiat kytál mala, a predsa sa nevydala; a ja nemám iba jednu, pýtajú ma hen za Viedňu.
Nežije krása, ale poctivosť.
