Vyjadruje situáciu, keď bol nápadník odmietnutý oboma ženami, matkou aj dcérou.
Podobné prísloviaAI
Ani by som nohu oň neotrela!
Čo by bol toľký v zlate ako v blate, ešte bych ho nechcela !
Mala partu, vzal ju čert.
Oženil by sa, keby mu farár za chrbtom stál.
Von zbojníka, von!
Vari šija svoju mladosť zjem!
Testiná mu dievčaťom zomrela.
Priženil sa na pol kolesa.
Mám sa pod deravú strechu dostať, volím pod holým nebom zostať.
Rada si, mamička, rada si neveste? Ej, rada – nerada, len mi ju dovezte! Rada si, mamička, rada si zaťovi? Ej, rada – nerada, keď je len chlap hodný!