„Dievča na miesto. – Dievča na vydaj."
Vysvetlenie významu AI
Výrok naznačuje, že je čas, aby sa dievča vydalo, keď dosiahne vhodný vek alebo pripravenosť na manželstvo.
Podobné prísloviaAI
Už jej je čas z poľa bežať.
Keď sa dievča cez prah prevrhne, nech mu už matka hotuje ku vydajú.
Veď ti ešte parta do čela nevrastá!
Kto sa chce vydať, musí sa rydať.
Dievča do dvanásteho roku češ, do šestnásteho strež, po šestnástém dekuj temu, kto ti vynese galibu z domu. – S dievčaťom sa do desiateho roku teš, do pätnásteho češ, do dvadsiateho strež, a po dvadsiatom zaplať tomu, kto ti vezme ťarchu z domu, až jej pozbudeš. – S dievčaťom sa do desiateho roku teš, do pätnásteho češ, do dvadsiateho strež a po dvadsiatom dolož tomu, kto ti vezme starosť z domu, až jej pozbudeš. – Sedem rokov češ, sedem hreš, sedem strež, a potom zaplať komu, aby ti čerta vzal z domu. – Sedem rokov češ, sedem hreš, sedem strež, a potom sa pros komu, kto ti vezme biedu z domu. – Do desiateho roku češ, do dvadsiateho strež, a po dvadsiatom zaplať tomu, kto ti vezme zlodeja z domu. – Do desiateho roku češ, do dvadsiateho strež, a potom ďakuj pánubohu, že ti vzal obludu (pliagu) z domu.
Ani by som nohu oň neotrela!
Syna kedy chceš oženíš; dievku vydáš, keď môžeš.
Baba, dokiaľ si trúfa kašu prehryznúť, rada sa vydáva.
Neberie paničku, ale ladičku. – Neberie paničku, ale truhličku.
Dievka je ako zlodej v dome.