„Skôr sa ožení slamený mládenec, než sa vydá strieborná dievka."

Šariš. Starej babe leda hrable, a mladej len si muž. Syna kedy chceš oženíš; dievku vydáš, keď môžeš. Stará dievka – svieca pred bohom, a starý mládenec len puclík. Chlap, keď sa chce ženiť, verbuje sa, a dievča, keď sa chce vydať, žiada si zomrieť. Pred fašiangy: mladý, pekný, bohatý atď.; na fašiangy: trebárs i krivý alebo slepý; po fašiangoch: aký, taký, len by dáky! Kto sa žení, deväť razy sa šalie. Už jej je čas z poľa bežať. Už sa všetci poženili, iba Adam zostal, a ten Adam Adamovský najlepšiu si dostal. Což tam po reči, keďz śe jej śvedči. Veď ti ešte parta do čela nevrastá!