„Robí, len mu tak práca v rukách horí."

Robí o milých päť. Ide ako osa do roboty. — Ide ako žihadlo do roboty. Vrtí sa (v práci) ako ciha. — Vrtí sa ako vrtievka. — Vrtí sa ako vreteno. Robí naveky ako krt. Robí, len sa mu tak kečka parí. — Robí, len tak tečie z neho. Pracuje do úmoru. — Pracuje do umorenia. Namáha sa, len mu tak oči vysedajú. Ťahá ako kôň. Ide mu práca akoby pálil. Robí ako do úmoru.