Čo rukami nestačil, to nohami dotlačil.
Robí ako kôň.
Ťahá ako kôň.
To je dosť na koňa, čo ten urobí.
Vždy je zapriahnutý ako kôň v gápli.
Krvopotne vylopotený groš.
Namáha sa, len mu tak oči vysedajú.
Nemá ani noci, ani dňa. — Nemá ani sna, ani dňa. — Nemá ani spania, ani stania. — Nemá ani sviatku, ani piatku.
Nemám sa kedy ani poškrabať.
Pilno mu ako keby horelo.
Pilný ako tá včelička. — Pilný ako ten mravček.
Pomáhaj v dedine bývať!
Ide mu práca akoby pálil.
Ide mu práca od ruky.
Má plné ruky práce.
Pracuje do úmoru. — Pracuje do umorenia.
Vždy v práci zapriahnutý ako v gápli.
Ide ako osa do roboty. — Ide ako žihadlo do roboty.
Robí ako kováč z ohňa.
Robí ako do úmoru.
Robí, dobre si tie ruky nezoderie.
Robí, dobre sa nepretrhne.
Robí, dobre nohy nestratí.
Robí, len sa mu tak kečka parí. — Robí, len tak tečie z neho.
Robí, len mu tak práca v rukách horí.
Robí, drhne vo dne, v noci.
Robí naveky ako krt.
Robí o milých päť.
Robí rukami i nohami. — To som si ja týmito hriešnymi rukami vyrobil.
Starý, na oferu!
Svätili svätého Narobsa. — Dneska je sv. Narobsa.
Svetom, za novým letom!
Ťažkú fúru vezie.
Ten nebude mať kedy ani zomrieť.
To sú moje mozole!
Ustatý ako kôň. — Ustatý ako pes. — Ustatý na úmor. — Ustatý do omdletia.
Včas hore a neskoro dole.
Vrtí sa (v práci) ako ciha. — Vrtí sa ako vrtievka. — Vrtí sa ako vreteno.
Vysúkal rukávy.
Zapriahnutý v práci ako hovädo.
