„Nehodno je hnoj z jednej dediny do druhej prevážať."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že nie je vhodné prinášať to, čo je nevhodné alebo neželané, z jedného miesta na druhé, v kontexte sobášov a vzťahov.
Podobné prísloviaAI
Na pohrebe śe nesmej a na śvadzbe neplač.
Neber si ženu zďaleka.
Z mesta pes a žena z dediny – to dobré nebýva.
Dievča do dvanásteho roku češ, do šestnásteho strež, po šestnástém dekuj temu, kto ti vynese galibu z domu. – S dievčaťom sa do desiateho roku teš, do pätnásteho češ, do dvadsiateho strež, a po dvadsiatom zaplať tomu, kto ti vezme ťarchu z domu, až jej pozbudeš. – S dievčaťom sa do desiateho roku teš, do pätnásteho češ, do dvadsiateho strež a po dvadsiatom dolož tomu, kto ti vezme starosť z domu, až jej pozbudeš. – Sedem rokov češ, sedem hreš, sedem strež, a potom zaplať komu, aby ti čerta vzal z domu. – Sedem rokov češ, sedem hreš, sedem strež, a potom sa pros komu, kto ti vezme biedu z domu. – Do desiateho roku češ, do dvadsiateho strež, a po dvadsiatom zaplať tomu, kto ti vezme zlodeja z domu. – Do desiateho roku češ, do dvadsiateho strež, a potom ďakuj pánubohu, že ti vzal obludu (pliagu) z domu.
Vydať, bože, vydať, ale vedieť ako; s mrcha tovarišom do rôčka deľako. Do rôčka deľako a do smrti je diaľ, veď je to, mamička, veľmi ťažký pohár!
Kto sa žení, deväť razy sa šalie.
Von zbojníka, von!
Ženu a plátno nedobre kupovať pri svieci.
Prístupky – výstupky.
Žeň sa zblízka, kradni zďaleka.