„Ešte oheň vodou zaleješ, ale vode sa neubrániš. — Ešte oheň vodou zaleješ, ale povodni sa neubrániš."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje, že niektoré problémy sú neodvrátiteľné a nemožno ich plne kontrolovať.
Podobné prísloviaAI
Pred ohňom aspoň so životom ujdeš, ale pred vodou nie. — Pred ohňom aspoň so životom ujdeš, ale pred povodňou nie.
Voda jednému odnesie, druhému prinesie, ale oheň spáli všetko.
S ohňom nežartuj a vode never.
More nevypiješ, Boha nepremôžeš – neprevalíš.
Šteky strílajú.
Čo má byť, bude; čo má prísť, príde.
Už nebude inak, čo si hlavu o zem otrepeš.
Hora bola, hora bude.
Keď ste ma upiekli, teraz ma už zjedzte!
Od spodku sa derie, od vrchu ho vši hryzú. — Od spodku sa derie, od vrchu ho vši žerú.
