Vyjadruje sklamanie z mladého dievčaťa, ktoré stratilo svoju nevinnosť alebo sa vydalo nevhodne.
Podobné prísloviaAI
Rybku zjedla. – Vtáčka zjedla.
Zbehla ma tá suka, ale ju už puká!
Tej treba slamený veniec!
Bude to za dievča, ak ho mráz neopáli!
Stratila zelený veniec. – Stratila poctivosť.
To nebola holubica, čo sa s jastrabom vodila.
Mala vlasy, vzal ich žid.
Iba ak oblokom chodia k nej vohľači, ale dvermi nie! – Na oblok pýta, na dvere nebere. – Pýtajú ťa, pýtajú oblokom, ale dvermi nik!
Ľahký tovar.
Túla sa po planietach.
