„Ja obraciam ražeň a druhý je pečienku."

Jeden drží kravu za rohy a druhý za cecky. – Jeden drží kravu za rohy a druhý ju podojí. Kone za ovsom behajú a osly ho dostávajú. Jednému sa zomelie, druhému sa premlie. – Jednému sa zomelie, druhému sa skrupí. Komu pán, tomu pani. Dnes je nehodno byť statočným človekom. Kone, ktoré ovos dorábajú, najmenej ho dostávajú. Mäso pánom, kosti sluhom. Páni jedia a psi hladia. – Pani śe hoscu a kone poscu. Šariš. Veľké ryby žerú malé. Jeden sa skryje za list a druhý ani za horu nie.