Nebuď do každého hrnca vareškou. – Nemiešaj sa do všetkého ako vareška.
Čo sa ťa netýka, tomu daj pokoj.
Veď to nejde z tvojho mešca.
Čo ťa nepáli, nehas, povedám ti, braček mamľas! – Čo ťa nepáli, nefúkaj!
Staraj sa sám o seba; čo teba do koho?
Daj tomu svätý pokoj!
Nedúchaj do každej kaše.
Nerob vietor pred druhým.
Hlad ty na seba!
Na seba daj pozor!