„A: Pánboh od nás – B: buď pochválen!"
Vysvetlenie významu AI
Táto výmena fráz vyjadruje vďačnosť a úctu voči vyššej moci v kontexte každodenného života.
Podobné prísloviaAI
Hosť: Ďakujem pekne! – Ďakujem ponížene!
Jaj, čímže sa my odslúžime!
Čo božieho, vďačne Bohu.
Neodhŕňajte sa od božieho daru, krájajte si, akého nám boh požehnal.
Prijmite, čo boh požehnal!
Veď to nemuselo byť!
Domáci: Ďakujem za opýtanie, držíme sa pomaly. – Ďakujem za opýtanie, držíme sa ešte hore koncom. – Ďakujem za opýtanie, žijeme do vôle božej. –Ďakujem za opýtanie, trváme do vôle božej. Máme sa len tak ako hrach pri ceste. Adalb. Groch 10. – Máme sa len tak v oba časy. – Máme sa len tak po chudopaholsky. – Máme sa len tak s prácou. – Máme sa len tak s trápením. – Máme sa, neponosmo bohu, ta ešte dosť dobre. – Máme sa ako chudobný v bohatom meste. – Máme sa dobre aj nebárs. – Máme sa len tak, aj lepšie by sa znieslo. Zdraví sme, ďakovať bohu, vy či ste zdraví? – Zdraví sme, ďakovať bohu, vy sa chváľte! – Zdraví sme, ďakovať bohu, vy sa pochváľte!
Domáci: Ako o nás dbáte! Adalb. Mieć się.
Hosť: Pánboh vám požehnaj!
Domáci: Ďakujem pekne! – Pekne vítam! – Vitajteže u nás! – Ďakujem ponížene! – Ponížene vítam!