Hostiteľ: Nech chudobe pripíše hosť, čoho nebolo dosť! (Pozri 835.)
Hosť: Nech vám to pánboh vynahradí!
Hostiteľ: Odpytujeme zo všetkého nedostatku! – Odpytujeme, ak sme v čom nedostatoční boli!
Hosť: Odpytujem z grobianstva! Pánboh zaplať a požehnaj! – Pánboh požehnaj aj na druhý raz!
Hostiteľ: Psote pripíšte, čo chýbalo jedlu!
Abyže nám dobre bolo! (Slovná hra.) A mužom nezaškodilo! Gemer.
Budz zdrav, rozume! Šariš. – Zbohom, rozume, zajtra ráno sa vidíme!
Na tvoje zdraví a na môj užitek! Modra.
Nech nás pánboh živí! Odpoveď: Pánboh uslyš nebeský! – Nech nás pánboh živí! – Na dobrý úžitok a na dobrú krv!
Nech pánboh živí mojej ženinho muža!
No, bodajže vám len všetko stade von vyšlo, kadiaľ dnu prišlo!
Pánboh nám daj takých štrnásť, ale tento (pohár) nerátam! Modra.
Poteš nás boh vespolite a každého osobite!
Za dobré a úprimné zdravie!
Za nás dvoch, živ nás boh, za štyri očká, za dve srdiečka, za literu eM, čo je v srdci mém!
Aká vôľa, taká chuť.
Ak ja to vypijem, potom poviem tejto peci: dobrý večer!
Ani mi chleba krájať nedali.
Bolo všetkého až huj buj!
Bude krstenie!
Budeme s veľkou lyžicou jesť!
Budem ti myšlienky vedieť!
Buďme chlapci veselí ako mucha v kyseli!
Čas prísť, čas odísť!
Ďakujem, nechcem, nebudem, alebo len dajte!
Dostane sa mu stará!
Ej, veselo hosti, pečienok a vína dosti!
Ešte do páru! – Ešte do tretice!
Jedzte len, jednako to psom bude! – Jedzte len, jednako to psom dáme!
Jedzže, doma sa nenaješ!
Keď sme sa zišli, buďme dobrej mysli. – Keď sme sa zišli, buďme jednej mysli. – Keď sme sa zišli, dajme si po grešli.
Mali nás utopiť vo víne.
Mohlo veselie nebyť!
Musíme niečo nechať na móres.
Nechcem, nechcem, a len by bolo!
Nechže sa vám páči, nedajteže sa núkať!
Nechže sa vám páči! Odpoveď: V dobrej ruke je!
Nechže sa vám páči z toho trápenia. – Nechže sa vám páči z toho súženia! – Nechže sa vám páči z toho bohuprisám! – Nechže sa vám páči z toho všahdajšieho!
Nelej mi spakruky, lebo sa opijem!
Nenechajže si sirôtku!
Neodhŕňajte sa od božieho daru, krájajte si, akého nám boh požehnal.
Nepôjdem odtiaľto, kým nepríde hriato, kým sa nenapijem odtiaľto potiaľto.
Nieto takej plnej stodoly, žeby sa do nej ešte nevmestilo.
Niet väčšieho blázna ako fľaša prázdna!
Nože mi nacengaj!
Nože, nech sa vám páči! – Nože, nech sa vám páči – k úžitku vinšujem!
Boh nech tomu dopomáha, kto na naše dobré ťahá!
Nech pánboh pomáha tomu, kto dobre chce.
Nech vám smútok vždy voda umýva.
A: Pánboh od nás – B: buď pochválen!
Pánboh s nami a zlé preč!
Panebože, daj nám lacné kože!
Panebože, pomáhajže, a daj nám sily do každej žily!
V lete robia kolieska a v zime sánky, nech žijú obidve stránky!
Dá sa ponúkať ako mladá nevesta. – Dá sa ponúkať ako na krstení. – Dá sa ponúkať do desiateho rázu.
Ej, akýže si núkaný!
Len deväť razy ho ponúkli.
Nože sa nedajte núkať! Odpoveď: Veď ja jem ako doma!
Odišiel, ani nepovedal zdrav buď svete!
Odobral sa od kľučky.
Pán Benický s pani Benickou.
Pánboh čistotu miluje.
Dajte jesť, dajte piť, mohli ste nás na veselie neprosiť!
Huncút, kto si nevypije!
Napi sa z plného, aby si bol plný!
Na prst nedolej, na prst nedopi!
Salus, Peťko, vypi všetko!
Vypi po necht!
Zapiže si tú pečienku, veď sa bude nazdať, že ju to pes zožral.
Poctivosť nám ohradili.
Pojedzme všetko dočista, aby zajtra bolo pekne.
Poseďme si, aby sa nám sadlo zaviazalo.
Prijmite, čo boh požehnal!
Takto rečme, ta sa vlečme!
To bohu na česť! Dokladá sa: A ľudom na posmech!
To si necháme na potláčku! – To si necháme na pospas!
To sú veľké kusy. Odpoveď: Vezmi si dva!
Ulej, totka, nech svák strebe!
Už čo by si mi žabu ponúkal, vzal by som si, na toľké núkanie.
Už dosť bolo dobrého.
Vše po páre, ako bôty!
Všetkého bolo dosť, len ponúkačov málo.
Z dobrej ruky nezaškodí!
Z mojej ruky cukor sladký! – Z mojej ruky aj med sladký!
