„Hostiteľ: Nech chudobe pripíše hosť, čoho nebolo dosť! (Pozri 835.)"

Vysvetlenie významu AI

Táto fráza naznačuje, že hostiteľ sa vyhýba zodpovednosti za nedostatok jedla na hostine tým, že to zvaľuje na niečo, čo nemôže ovplyvniť, ako je chudoba.

Podobné prísloviaAI
Hostiteľ: Psote pripíšte, čo chýbalo jedlu! Hostiteľ: Odpytujeme zo všetkého nedostatku! – Odpytujeme, ak sme v čom nedostatoční boli! Jedzže, doma sa nenaješ! Nieto takej plnej stodoly, žeby sa do nej ešte nevmestilo. Domáci: Ej, raz vám nedáme, ale viac ráz si vezmite! To si necháme na potláčku! – To si necháme na pospas! Prišiel hosť na holú kosť. – Prišli hosti, aby hrýzli kosti. Budeme s veľkou lyžicou jesť! Nemám múky, ani soli, ani žiadnej omasty, príde mi hosť na nedeľu, nemám mu čo dať jesti. Jedzte len, jednako to psom bude! – Jedzte len, jednako to psom dáme!
+ Zobraziť všetky údaje