„Nechže sa vám páči! Odpoveď: V dobrej ruke je!"
Vysvetlenie významu AI
Úslovie vyjadruje zdvorilé prijatie pohostenia a dôveru v hostiteľa.
Podobné prísloviaAI
Z mojej ruky cukor sladký! – Z mojej ruky aj med sladký!
Hosť alebo domáci: Sadnem si k tebe, aby, som omladol. – Sannem si k vám, babičku, aby ste omlalli. Bošácka dolina. Postavte si na hlavu, chladno je. Podajže stoličku! Vari ste nezaslúžili? Akože sa vy tam mávate, či ste zdraví?
Domáci: Nech sa páči s nami chovať!
Domáci: A príď častejšie!
Dajte jesť, dajte piť, mohli ste nás na veselie neprosiť!
Domáci: Všetko zdraví, poďte s nami!
Domáci: Nech sa vám páči s nami!
Odpytujem vašu poctivú hlavičku i tento stôl, čo dar boží na ňom býva…
Domáci: Ej, raz vám nedáme, ale viac ráz si vezmite!
Nože, nech sa vám páči! – Nože, nech sa vám páči – k úžitku vinšujem!