Príslovie vyjadruje pocit intenzívneho chladu, ktorý preniká až do kostí.
Podobné prísloviaAI
Drkoce zimou ako osika.
Sklenička pod nosom mu zamrzne.
Palce mi skľaveli od zimy.
Ej, ale ma lízal jeleň!
Studený ako had. – Studený ako žaba.
Nemôžem štipku spraviť od zimy.
Treskúca zima. – Treskutá zima.
Tuhá zima, že len tak treští. – Tuhá zima, že len tak trieska.
Zamrzlo na kameň. – Zamrzlo ako roh. – Zamrzlo ako oceľ. – Zamrzlo, že len tak chrapští pod nohami.
Zamrznutý ako cibuľa. – Zamrznutý ako kokrha. – Zamrznutý ako krkoška. – Zamrznutý ako krušec. – Zamrznutý ako slivka.
