Príslovie vyjadruje stav, keď je niekomu veľmi chladno a trasie sa.
Podobné prísloviaAI
Za nechty mi zašlo.
Sklenička pod nosom mu zamrzne.
Ej, ale ma lízal jeleň!
Studený ako had. – Studený ako žaba.
Nemôžem štipku spraviť od zimy.
Palce mi skľaveli od zimy.
Uhly trieskajú od zimy.
Drkoce zubami od zimy.
Tuhá zima, že len tak treští. – Tuhá zima, že len tak trieska.
Treskúca zima. – Treskutá zima.
