Kdze baba, tam lada. (Príslovie naznačuje, že kde je prítomná žena, tam môže byť neporiadok alebo chaos.)
Kmotor – lotor. (Príslovie naznačuje, že kmotrovstvo môže byť zneužité na nekalé praktiky alebo nečestné správanie.)
Matka bije, telo tyje. (Príslovie naznačuje, že aj keď matka dieťa fyzicky trestá, činí tak často z lásky a pre jeho dobro, čo môže mať pozitívny vplyv na jeho vývoj.)
Svoje obuškom, cudzie okruškom. (Príslovie naznačuje, že ľudia majú sklon byť prísnejší k vlastným deťom a zhovievavejší k cudzím.)
Chlieb. (Chlieb symbolizuje základné potreby a starostlivosť, ktorú rodičia poskytujú deťom.)
Beda tej myši, s ktorou kocúr nahráva. (Príslovie varuje pred dôverou v niekoho, kto má skryté zámery a môže uškodiť.)
Kdze baba rondzi, tam lem čort blondzi. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že kde žena hlasno a neustále nadáva alebo sa sťažuje, tam je neporiadok alebo problémy.)
Zolvica – brata polovica. (Príslovie naznačuje, že vzťah so svokrou (zolvicou) môže byť rovnako dôležitý a blízky ako vzťah s vlastným bratom.)
Brucho – hlucho! (Príslovie vyjadruje, že naplnenie fyzických potrieb (ako je hlad) prebíja iné zmysly alebo emócie.)
Kto z boha ratuj, daj rady! (Vyzýva k súcitu a pomoci tým, ktorí sú v núdzi.)
Rozum, starý! – Rozum si nadobývaj, starý! (Vek sám o sebe nezaručuje múdrosť, je potrebné ju aktívne hľadať a rozvíjať.)
Rozum nad rozum a pálenka fundament! (Príslovie vyjadruje iróniu nad tým, že alkohol je vnímaný ako základ múdrosti, aj keď v skutočnosti môže otupiť rozum.)
Česc za češe, a bryndzu za groše. (Príslovie vyjadruje, že úcta by mala byť oplácaná úctou a za materiálne veci by sa malo platiť peniazmi.)
Aký koreň, taký fúz. (Vonkajší vzhľad alebo charakteristiky sú často odrazom pôvodu alebo základov.)
Každý svoju pieseň hudie. (Ľudia často uprednostňujú vlastné záujmy a názory pred záujmami iných.)
Holub za pšenicou, šuhaj za dzievčicou. (Vyjadruje prirodzenú príťažlivosť a túžbu mládenca po dievčine, podobne ako holub prirodzene hľadá pšenicu.)
Lepši doma bandurka, jak u cudzích pečenka. (Príslovie vyjadruje, že aj jednoduché veci doma sú lepšie ako luxusné veci u cudzích ľudí.)
Cudziemu psu never. (Príslovie varuje pred dôverou voči neznámym alebo nespoľahlivým osobám.)
Rozum sa brúsi cvičením. (Pravidelné a aktívne cvičenie mysle je nevyhnutné pre rozvoj a udržanie rozumu.)
Čo je v piesni, nech sa kliesni. (Výrok naznačuje, že obsah piesne by mal byť otvorene a bez zábran vyjadrený.)
Ošiň, Kubo, tuje hrubo! (Príslovie vyjadruje moment, keď sa trpezlivosť skončí a treba konať rozhodne.)
Ver, ale komu! (Príslovie vyzýva k opatrnosti a rozvážnosti pri dôvere voči iným ľuďom.)
Krása – makový kvet. (Krása je pominuteľná a rýchlo sa vytratí, podobne ako kvet maku.)
Za mladi uži sveta! (Príslovie povzbudzuje mladých ľudí, aby si užívali život, kým sú ešte mladí a plní energie.)
Aká repa, taká vňať, aké plásty, taká mlaď. (Deti často zdedia vlastnosti a charakteristiky svojich rodičov.)
Dobre hovoriť je striebro; dobre mlčať je zlato. (Hodnota mlčania je často vyššia než hodnota hovorenia, pretože múdre mlčanie môže byť cennejšie než neuvážené rozprávanie.)
Stará koza bláznivá. – Stará kobza bláznivá. (Poukazuje na to, že aj starší ľudia môžu konať nerozumne alebo detinsky.)
Na starom do mlyna, na mladom do vína. – Na starom i do mlyna i zo mlyna. (Starší ľudia sú často oceňovaní pre svoju spoľahlivosť a pracovitosť, zatiaľ čo mladší môžu byť vnímaní ako vhodnejší pre zábavnejšie a menej náročné úlohy.)
Bože, bože, jak to šumné, keďz śe lubi potajemne; nezná ocec ani matka, ani žadna kamarátka. (Skrytá láska má svoje čaro, keďže nie je známa rodičom ani priateľom.)
Mimo oči, mimo mysle. (Ak niečo alebo niekto nie je fyzicky prítomný, ľahšie na to zabúdame alebo to ignorujeme.)
Panna bez pokory, starena bez podpory. (Príslovie naznačuje, že pokora je dôležitou cnosťou mladej ženy, ktorá môže ovplyvniť jej budúcnosť, podobne ako staršia žena môže potrebovať podporu.)
Muž koreň, žena rod. (Príslovie vyjadruje vzájomnú doplnkovosť a nevyhnutnosť muža a ženy v manželstve a rodine, kde muž poskytuje stabilitu a žena plodnosť.)
Matka je matka. (Vyjadruje jedinečnú a nenahraditeľnú úlohu matky v živote človeka.)
Rujný pes máva potrhané uši. (Príslovie naznačuje, že agresívne alebo konfliktné správanie môže viesť k negatívnym následkom pre samotného jedinca.)
Inde kurča ješ, doma svoje rež! (Príslovie naznačuje, že človek by mal byť štedrý voči iným, ale tiež sa postarať o svoje vlastné záležitosti a zdroje.)
Mnoho múdry nedobre mudruje. (I múdry človek môže urobiť chybu, keď príliš rozumuje.)
Lepší kus rozumu ako palica na siahu. (Používanie rozumu je hodnotnejšie a efektívnejšie ako fyzická sila alebo násilie.)
Bráň sa chlap, abo skap! (Príslovie zdôrazňuje nutnosť aktívnej obrany, keď čelíme ohrozeniu, inak riskujeme neúspech alebo zánik.)
Za mladi hrdo, na starosť tvrdo. (Zatiaľ čo mladosť je spojená s bezstarostnosťou a pýchou, staroba prináša ťažkosti a tvrdé výzvy.)
Krása – ranná rosa. (Krása je pominuteľná a rýchlo mizne podobne ako ranná rosa.)
Dlhé vlasy, krátky rozum. (Príslovie naznačuje, že ľudia s dlhými vlasmi sú považovaní za menej inteligentných.)
Ženba jest, ale rozženby niet. (Ženba je záväzok, z ktorého sa nedá len tak ľahko uniknúť.)
Vydať, bože, vydať, ale vedieť ako; s mrcha tovarišom do rôčka deľako. Do rôčka deľako a do smrti je diaľ, veď je to, mamička, veľmi ťažký pohár! (Príslovie vyjadruje obavy z nesprávneho výberu životného partnera a následných dlhodobých dôsledkov zlého manželstva.)
Durklo ako z mažiara. (Príslovie opisuje rýchly a hlasný zvuk, ktorý je porovnávaný s výstrelom z mažiara.)
Čo hlava, to rozum. — Rozum — hlava. (Každý človek má svoj vlastný spôsob myslenia a názory.)
Myš, nehraj sa s mačkou! (Nevyvolávaj konflikt s niekým, kto je oveľa silnejší alebo nebezpečnejší než ty.)
Lepší rozum ako zlato. (Rozum a vedomosti sú cennejšie ako materiálne bohatstvo.)
Daj mi, bože, muža, čo by sa mi páčil, po krčmách netančil, dohánu nefajčil! (Vyjadruje túžbu ženy po ideálnom manželovi, ktorý by sa vyhýbal zlým návykom.)
Čo vôl bez rohov, to chlap bez fúzov. (Príslovie vyjadruje, že fúzy sú považované za dôležitý znak mužskosti a bez nich muž stráca časť svojej identity.)
Múdry nebýva, kto sa neučieva. (Bez učenia a získavania vedomostí nemožno dosiahnuť múdrosť.)
