S časom všetko príde aj prejde. (Čas má schopnosť prinášať zmeny a riešiť problémy, pričom všetko má svoj začiatok aj koniec.)
Čo nepanovalo, nikdy čas nezastaví. (Čas plynie neúprosne vpred a nič ho nemôže zastaviť.)
Každý čas má svoj čas. (Každá udalosť alebo etapa v živote nastáva v správny alebo predurčený čas.)
Čas je drahý. (Čas je vzácny a treba ho využiť efektívne.)
Roky sa míňajú. – Roky utekajú, akoby leteli. (Vyjadruje plynutie času a rýchlosť, s akou roky ubiehajú.)
Čo rozum nedáva, čas prináša. (Čas môže priniesť odpovede alebo riešenia, ktoré sa nám momentálne zdajú nepochopiteľné.)
Deň za dňom, rok za rokom, a život sa minie. (Čas neúprosne plynie a život je pominuteľný.)
Každá vec má svoj čas. (Každá udalosť alebo činnosť má svoj správny moment, v ktorom by mala byť vykonaná.)
Bez času nič nenie. (Čas je nevyhnutnou podmienkou pre vznik alebo dosiahnutie čohokoľvek.)
Ale ide ten čas, akoby šibal! (Čas plynie veľmi rýchlo a nenápadne.)
Ani neviem, ako mi ten čas prešiel! – Ani neviem, ako mi ten deň prešiel! (Vyjadruje prekvapenie alebo údiv nad rýchlym plynutím času počas dňa.)
Čas ťa naučí. (Čas prinesie skúsenosti a poznanie, ktoré ťa poučia.)
Brucho sú najlepšie hodiny. (Brucho spoľahlivo signalizuje hlad a potrebu jesť.)
Rok má krok, atd. (Útvar vyjadruje, že čas plynie neúprosne a cyklicky, pričom každý rok prináša nové výzvy a udalosti.)
Čím budem, tým budem, sveta neprebudení. (Vyjadruje akceptáciu osudu a nevyhnutnosti vplyvu času na život jedinca.)
Frišťukuj, kedz staneš, obeduj, kedz sac’ sce jesci, večer prídze, ani sa nenazdáš. Bošácka dolina. (Príslovie zdôrazňuje rýchly tok času a potrebu užívať si každodenné chvíle.)
Doba dobu nájde. (Každá vec má svoj správny čas a prirodzene sa uskutoční, keď je jej čas vhodný.)
Iné časy, iné spevy. – Iné časy, iný svet. (Príslovie vyjadruje, že každá doba má svoje vlastné charakteristiky a spôsoby, ktoré sa môžu líšiť od minulosti.)
Čas nečaká nikoho. (Čas plynie bez ohľadu na naše okolnosti alebo túžby, a preto je dôležité konať včas.)
Obed si spravíme, kedy chceme, a večer príde sám. – Poludnie hockedy a večer, keď príde. (Príslovie zdôrazňuje nevyhnutnosť príchodu večera bez ohľadu na naše plány.)
Pánboh nás zamrkol i zosvitol. (Vyjadruje cyklickú povahu času a každodenné striedanie dňa a noci ako prirodzený jav.)
Slnce ako božie oko. – Nebo jasné ako oko. (Opisuje krásu a jasnosť slnečného a pokojného počasia.)
Keď sa už tma černela… (Opisuje časový moment, kedy sa deň mení na noc.)
Keď už nič nemôže, čas spomôže. (Čas má liečivú moc a dokáže priniesť riešenie aj v zdanlivo beznádejných situáciách.)
Čo si zameškal, to už nedohoníš. (Upozorňuje na to, že stratený čas alebo príležitosti sa už nedajú vrátiť späť.)
Každá vec má svoj čas. (Každá aktivita alebo udalosť má vhodný moment na uskutočnenie a nemala by byť uponáhľaná.)
Vie brucho tiež, koľko je hodín. (Príslovie naznačuje, že hlad alebo fyzické potreby si vyžadujú pozornosť bez ohľadu na aktuálny čas alebo situáciu.)
Uži času sťa hus klasu. (Treba si užívať a využívať čas naplno, podobne ako hus konzumuje klas.)
Lekár hojí telesné, čas duševné rany. (Čas je dôležitým faktorom pri liečení emocionálnych a psychických zranení.)
Vtedy krútia píšťalky, keď je miazga. — Za miazgy krútia píšťalky. (Príslovie naznačuje, že všetko má svoj správny čas a konanie by malo byť v súlade s prirodzeným rytmom vecí.)
Čas platí, čas tratí. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že čas môže priniesť zisk alebo stratu v závislosti od toho, ako ho využijeme.)
Časom sa všetko minie. (Všetko má svoj koniec a nič netrvá večne.)
Rob, kým je čas. (Výrok nabáda k využitiu vhodného momentu na konanie, kým je ešte príležitosť.)
Kto načas dáva, za dvuh pomáha. Šariš. (Pomoc poskytnutá v správnom čase má dvojnásobnú hodnotu.)
Čas všetko ukáže. (Časom sa pravda alebo výsledky situácií stanú zrejmými.)
I ten čas bude, keď nás nebude. (Príslovie pripomína, že každý človek nakoniec zomrie a nebude už súčasťou tohto sveta.)
Jeden deň nie je rok. (Tento výrok pripomína, že krátkodobé udalosti alebo problémy by sa nemali považovať za také významné ako dlhodobé skúsenosti či procesy.)
Lepšia hodinka do polnoci, ako dve po polnoci. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že skoršie hodiny spánku sú kvalitnejšie a prospešnejšie pre telo ako tie neskoré.)
Keď kostol otvorený, vtedy doň idú. (Ľudia by mali konať v správnom čase, keď sú podmienky vhodné.)
Stratený čas sa nikdy nevráti. (Príslovie upozorňuje na nevratnosť času a vyzýva k jeho efektívnemu využitiu.)
V okamžení mnoho prihodiť sa nemôže. (Príslovie naznačuje, že významné udalosti alebo zmeny zvyčajne potrebujú čas na vývoj, a nenastávajú okamžite.)
Len časom kapusta s mäsom. (Trpezlivosť a čas sú potrebné na dosiahnutie dobrých vecí alebo výsledkov.)
Keď je chvíľa, vtedy žnime; keď je dážď, vtedy spime. (Príslovie zdôrazňuje dôležitosť využiť správny čas na prácu a odpočinok.)
Do roka ďaleko. (Príslovie vyjadruje, že čas do skončenia roka je ešte ďaleko.)
Keď oheň horí, vtedy kašu varia. (Je dôležité konať v správnom čase, keď sú podmienky priaznivé.)
Kedy, tedy, keď nie, vtedy. (Výrok naznačuje, že ideálny čas na konanie môže byť práve vtedy, keď sa to zdá najmenej pravdepodobné alebo vhodné.)
Čas uteká. (Príslovie pripomína, že čas neustále plynie a je dôležité ho efektívne využívať.)
Čo bolo, to bolo, a čo bude, to bude. (Výrok vyjadruje akceptáciu minulosti a budúcnosti ako nemenných a neovplyvniteľných skutočností.)
Každá vec do času. (Každá situácia alebo vec má svoj koniec alebo obmedzenú trvanlivosť.)
Dobrá rada nikdy neprichodí neskoro. (Vždy je vhodný čas prijať dobrú radu, pretože môže pomôcť vyriešiť problém alebo zlepšiť situáciu.)
