Dvadsať – nerozum; tridsať – neženatý; štyridsať – nebohatý. (Príslovie vyjadruje očakávania spoločnosti o dosiahnutí rozumnej múdrosti, manželstva a finančného úspechu v rôznych vekových etapách života.)
Čertova baba! (Príslovie vyjadruje nedôveru alebo negatívny postoj k žene, ktorá je považovaná za záludnú alebo škodlivú.)
Kde čert nič nemôže vykonať, ta pošle starú babu. – Kde čert nič nemôže vykonať, ta postrčí starú babu. (Príslovie vyjadruje predstavu, že stará žena môže dosiahnuť to, čo je pre iných nemožné, často s negatívnym podtónom o jej vplyve.)
Kdze baba, tam lada. (Príslovie naznačuje, že kde je prítomná žena, tam môže byť neporiadok alebo chaos.)
Ani to čert nevymyslí, čo má žena v svojej mysli. (Príslovie vyjadruje predstavu, že myšlienky ženy sú nepredvídateľné a zložité.)
Boli tam ľudia aj ženy. (Výrok humoristicky naznačuje, že ženy sú odlišnou kategóriou než ľudia, čo vychádza z historicky menej vážneho pohľadu na ženské postavenie.)
Čert všetko vie, len o ženskej ocieľke nie. (Príslovie vyjadruje, že aj ten najprefíkanejší a najskúsenejší nemôže úplne pochopiť ženskú povahu alebo správanie.)
Kam chlap nemôže, dôjde žena. (Príslovie vyjadruje, že ženy majú schopnosť a vynaliezavosť dosiahnuť cieľ tam, kde to muži nedokážu.)
Kde husi, tam gag; kde ženy, tam jak. (Príslovie naznačuje, že ženy sú často zhovorčivé a hlučné, podobne ako husy.)
Keď žena hvízda, sedem kostolov sa trasie. (Príslovie naznačuje, že správanie žien, ktoré je tradične považované za nevhodné alebo neobvyklé, môže mať veľký a často prehnaný dopad.)
Medzi ženami požehnaný! (Vyjadruje obdiv alebo uznanie voči mužovi, ktorý sa pohybuje v prevažne ženskom prostredí.)
Nemca neprepiješ, ženu neprevedieš. (Príslovie vyjadruje, že niektoré stereotypy alebo predsudky sú nemenné a ťažko prekonateľné.)
Nemca neprepiješ, ženu neoklameš. (Príslovie vyjadruje, že niektoré stereotypy a schopnosti sú dané a ťažko ich prekonať, konkrétne stereotypnú odolnosť Nemcov voči alkoholu a ženskú intuícia alebo dôvtip.)
Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa – to všetko na zajačom chvoste visí. (Príslovie vyjadruje nestálosť a premenlivosť niektorých javov a emócií.)
Vadia sa strigy o list, ženy o svoje pletky. (Príslovie naznačuje, že ženy sa často hádajú o nepodstatné veci, podobne ako čarodejnice o list.)
Žena, ak nemá čo robiť, nech pára a znovu šije. (Príslovie naznačuje, že žena by mala byť neustále zaneprázdnená prácou, aj keď to znamená opakované vykonávanie tej istej činnosti.)
Žena má deväťdesiatdeväť fortieľov a štyri defekty. (Žena je vnímaná ako veľmi zručná a prešibaná, ale má aj svoje nedostatky.)
Žena o tom mlčí, o čom nevie. (Príslovie naznačuje, že ženy zvyčajne hovoria o veciach, ktoré poznajú, a mlčia o neznámom.)
Ženská práca skrytá, ale sýta. (Práca žien často zostáva nepovšimnutá, ale je podstatná a prispieva k blahobytu.)
Ženská robota a ženská reč nemá konca. (Príslovie vyjadruje predstavu, že činnosti a reč žien sú nekonečné alebo neustále sa opakujúce.)
Chlapi osve a biele osve! – Biela pohlava. (Tento útvar vyjadruje tradičné vnímanie oddelených rolí mužov a žien v spoločnosti.)
Ak ti je súdená, bude ti i daná. – Jak mu je súdzená, bude mu aj súrená. (Vyjadruje presvedčenie, že osud alebo predurčenie zohrá rozhodujúcu úlohu v otázkach manželstva.)
Chlap, keď sa chce ženiť, verbuje sa, a dievča, keď sa chce vydať, žiada si zomrieť. (Príslovie zachytáva rozdielny pohľad na manželstvo medzi mužmi a ženami, kde muž je nadšený a pripravený, zatiaľ čo žena sa cíti vystrašená alebo znepokojená.)
Chlapovi kôň sedlaný a dievčaťu čakaný. (Príslovie znamená, že muži sú vždy pripravení na nové výzvy a ženy sú často očakávané, aby boli trpezlivé.)
Len aby mala oči a ruky! (V minulosti sa žena často hodnotila podľa jej schopnosti vidieť a pracovať, čo naznačuje redukciu jej hodnoty na úžitkovosť v domácnosti.)
Kravu a ženu najlepšie po známosti brať. (Príslovie naznačuje, že je múdre vybrať si partnerku alebo majetok na základe osobnej skúsenosti alebo známosti.)
Neber si ženu zďaleka. (Príslovie varuje pred komplikáciami, ktoré môžu nastať, ak si niekto vezme ženu z iného prostredia alebo vzdialenej oblasti.)
Nevyberaj ženu v tanci, ale v poli medzi ženci. (Príslovie radí, aby si človek vybral ženu na základe jej pracovitej povahy a praktických vlastností, nie len na základe vzhľadu alebo spoločenských situácií.)
Smrť a žena každému je od pánaboha súdená. – Žena mužovi od boha daná. (Príslovie vyjadruje predstavu, že manželstvo a smrť sú nevyhnutné a predurčené osudy človeka.)
Z mesta pes a žena z dediny – to dobré nebýva. (Príslovie vyjadruje negatívny postoj a stereotypy voči ženám z dediny, naznačujúc, že sú nevhodné alebo menejcenné partnerky.)
Žene never, kým sadlé mléko prehryzne, (načo ženy dokladajú:) a mužovi, kým slamku neprekročí. (Príslovie vyjadruje nedôveru voči ženám a mužom, naznačujúc, že ich slová alebo sľuby môžu byť nespoľahlivé.)
Ženu a plátno nedobre kupovať pri svieci. (Príslovie varuje pred unáhlenými rozhodnutiami pri výbere životnej partnerky alebo nákupu, ktoré sa robia bez dostatočného objasnenia a premyslenia.)
Dve oči v hlave – muž a žena v dome. (Vyjadruje harmóniu a vzájomnú potrebnosť muža a ženy v spoločnej domácnosti.)
Medzi mužom a ženou nitku nepretiahneš. (Príslovie vyjadruje blízky a neoddeliteľný vzťah medzi mužom a ženou.)
Muž a žena – jedna duša. (Príslovie vyjadruje ideál manželského súladu a jednoty medzi mužom a ženou.)
Muž je hlava, žena koruna na nej. (Výrok vyjadruje ideu, že muž a žena majú v manželstve rôzne, ale rovnako dôležité úlohy, pričom muž predstavuje vedenie a žena dodáva domácnosti hodnotu a krásu.)
Muž koreň, žena rod. (Príslovie vyjadruje vzájomnú doplnkovosť a nevyhnutnosť muža a ženy v manželstve a rodine, kde muž poskytuje stabilitu a žena plodnosť.)
Muž so ženou ako deti pod stenou. (Muži a ženy sa často hádajú, ale ich konflikty sú zvyčajne krátke a končia zmierom.)
Na otcovi rod stojí. (Príslovie vyjadruje dôležitosť a zodpovednosť muža v rodine ako jej oporu a hlavného živiteľa.)
Neodvolávaj sa na nižšiu vrchnosť. (Príslovie naznačuje, že sa netreba odvolávať na manželku vo veciach rozhodovania, čím ironicky vyjadruje tradičnú nerovnosť v manželskom vzťahu.)
Sto frajerov a jeden muž. (Príslovie naznačuje, že hoci môže mať žena veľa nápadníkov, skutočný význam má len ten jeden, s ktorým je vo vzťahu alebo manželstve.)
V jednom hniezde sa len dva holuby znesú. (Príslovie vyjadruje, že v manželstve alebo partnerskom vzťahu môžu harmonicky spolunažívať len dvaja ľudia, podobne ako dva holuby v jednom hniezde.)
Dobrá žena keď sa ti prihovorí, ani čo by ťa nakŕmila. (Príslovie vyjadruje, že milé a láskavé slová ženy môžu byť rovnako uspokojivé a obohacujúce ako jedlo.)
Dobré ženy nemajú ceny. (Upozorňuje na vzácnosť a neoceniteľnosť dobrých žien v spoločnosti.)
Dobrý gazda pracuje, múdra žena gazduje. (Upozorňuje na dôležitosť spolupráce a rozdelenia úloh v manželstve, kde muž pracuje a žena riadi domácnosť.)
Chlap do sveta, žena nech doma sedí. (Príslovie vyjadruje tradičné názory na rodové úlohy, kde sa očakáva, že muž bude aktívny vo svete, zatiaľ čo žena zostane doma.)
Na žene stoja tri uhly domu a na mužovi štvrtý. – Žena tri kúty a chlap štvrtý. (Príslovie vyjadruje dôležitosť ženy a muža v domácnosti, kde žena nesie hlavnú zodpovednosť a muž ju dopĺňa.)
Od otca imanie, od boha žena. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že majetok môže byť zdedený od rodičov, ale dobrá manželka je darom od Boha.)
Prvá žena ako pes, druhá ako mačka, tretia ako myš. (Príslovie vyjadruje stereotypné vnímanie o charakteristikách a rolách žien v manželstve, pričom každá nasledujúca žena má odlišné vlastnosti a motivácie.)
Prvá žena od boha, druhá od ľudí, tretia od diabla. (Príslovie vyjadruje postupný pokles kvality a čistoty v manželských vzťahoch s rastúcim počtom manželiek.)
