„Pozdné pokánie nestojí ani psa."

Neskoro po smrti pokánie činiť. Už je pozde, milý drozde! Nebudem dobrý, nebudem, kým ma neodrú na buben; keď budú na mne bubnovať, potom len budem – sľubovať. Po nečase zlá rada. Pozde zajaca chytať za chvost, keď si ho nechytil za uši. Keď čertu mať zdochne a peklo zhorí, potom je pozde pomáhať. Starý hriech, nová hanba. Nech čert vezme pašu, keď kone podochnú. Keď ste ma upiekli, teraz ma už zjedzte! Nech psom tráva rastie, atď.