„Bratia vospolok nebývajú dobrí."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje skepticizmus voči harmónii a jednote medzi bratmi alebo blízkymi príbuznými.
Podobné prísloviaAI
Svoji sa len nato pohnevajú, aby sa meriť mohli.
Každý švoger huncút.
Svoji, ako sa pohnevajú, tak sa pomeria.
Ja som jednej matere syn a on je druhej.
Svojskí sú ako deti, hneď sa povadia, hneď sa pomeria.
Pes kmotor, pes švagor, všetko psia rodina.
Zať len vziať.
V jednom hrobe spracú sa dvaja, v jednom dome zriedka.
Tvrdé mäso, tupý nôž; stará žena, mladý muž; mačka so psom v pitvore; dva kohúty na dvore: kde tých dvoje prebýva, nikdy dobre nebýva.
Nezhynieš, ak nie od svojho.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- T. 4.
- Lat. znenie: Rara concordia fratrum. (Zriedkavá je svornosť medzi bratmi.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ČLOVEK, JEHO VEK, POHLAVIE, RODINA A DOMOVINA → Rodina, pokrvnosť, priateľstvo, kmotrovstvo, dedičstvo |
|
Kľúčové slová AI
|
rodina, svornosť, konflikt, bratia |
|
Tón AI
|
ironic |